...منذ زمنٍ بعيد، في أرضٍ بعيدة
...أنا آكو، سيّد الظلام مُتغيّر الشكل
!أطلقتُ العنان لشرٍّ مستطير
...لكن محارب ساموراي أحمق يستخدم ببراعة سيفًا سحريًا
تقدم لمواجهتي
...وقبل أن يسدّد الضربة القاضية
...فتحتُ بوابةً زمنية ورميت به إلى المستقبل
!حيث شرّي هو القانون
...والآن يسعى الأحمق للعودة إلى الماضي
!وتصحيح المستقبل الذي هو آكو
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
ليس مجدداً بعد كل هذه السنين
سموك أخشى أن حارس المدينة
لا يضاهي هذه المركبات المسلحة الأجنبية
! أتصلوا بالأدميرال لانتانا
يجب أن نستدعي أسطولنا من نظام بايديان
سيدي , نظام هوائي الفضاء العميق دُمر
تم قطع الأتصال بلاسلكي بحرية النجوم
فجروا هذه المخلوقات الشريرة
لا نجد أثر لهم منذ عقد و مع ذلك عاودوا الظهور
بالضبط عندما تكون دفاعاتنا في خطر
ايها القائد , ابدأ بالأجلاء
أطفالي , تعالوا
فيربينا , آستر أنتما الأثنان يجب أن توصلا الخبر إلى الأدميرال لانتينا
أثناء مهمته , في عمق نظام البايديان
يجب أن تعيدا قوات البحرية
أنتما أملنا الوحيد
يمكنك الأعتماد علينا يا أمي
لن نخذل شعبنا
كايترون ستة , أعدّ مركبتهم
يا إلهي , نعم يا سيدي - حلقوا بسلامة يا أطفالي , حلقوا بسلام -
نحن نخرج من الغلاف الايوني لكوكب اليرقانة
كايترون , قم بحساب معدل الهبوط لنظام بايديان
! أقوم بالحساب الآن و أدخلتها الآن سموك
! يا إلهي ... الأجهزة الأستشعارية رصدت
! سكووميانزس
ثلاث مركبات مسلحة
%قوة الدرع أنخفضت إلى 35
تباً ! أنهم يتفوقون علينا بأسلحتهم
لا يمكننا تصدي المزيد من الضربات آستر , يجب أن نتخلص منهم
أعلم , اعلم
أراهنك أنه يمكنني التخلص منهم في ,.. الحلقة
يا إلهي
فقدنا أحدهم
رائع يا آستر لكن لا تصبح مغروراً
! أحذر - تشبثوا -
أحسنت يا أخي - مناورات قتالية رائعة حقاً -
شكراً , الآن يا فيربينا يفترض بنا أن نكون مستعدين لتلك القفزة
الأشتعال جاهز أطلاق الأجنحة المساعدة
الأستعداد للقفز خلال ثلاثة , أثنان , واحد
لا ! هيا , هيا - ماذا الآن ؟ -
أحدى تلك الضربات قطعت صلة الجهاز بالأجنحة الرئيسية
إصلاحه بسيط جداً لكن سنضطر للهبوط لأتمكن من البدأ بالأصلاحات
أين بحق الحرير سنهبط هنا ؟
... كايترون , ماذا عن
الكوكب الثالث في نظام هذه النجمة الصفراء؟
كوكب كبير يعتمد على النيكل نواة منصهرة, قشرة صلبة
بكمية هائلة من الرطوبة على السطح
لا يوجد طبقة ضبابية , ليس جواً نديّ أنه مجرد صخرة رطبة ؟
أخشى أنه ليس ملائماً جداً
لكن الضغط الجوي و الحرارة مناسبان
يجب أن يفيّ بالغرض , حدد المسار
مسرور جداً لأرى أنكما أستعدتما وعيكما يا سموكما
سنكون بخير - المركبة ؟ -
يؤسفنني أنني لم أتمكن من إكمال عملية هبوط صحيحة
لكنني أستلمت القيادة في الوقت المناسب للحفاظ عليها من التدمير
....عمل جيد يا كايترون , يجب أن
أشعر كأنني بوزن طن
نعم , جاذبية هذا الكوكب أشد بكثير من كوكبنا
يجب أن تأخذا قسط من الراحة , وفرا قوتكما سأعيد توصيل ذلك الجناح بسرعة الـ
يا إلهي , أرصد محليين يقتربون من موقعنا
لا يمكننا التحليق يا آستر
الجاذبية قوية جداً
مرحبا يا وحدات الكايترون الزميلة
أنا كايترون ستة , في خدمة المنزل الملكي في كوكب اليرقة
... يبدو أن أسيادي و أنا
و سننطلق في طريقنا بمجرد أن أصلحه
ستقابلون آكو
يراودني شعور سيء حيال هذا
نعم أيها الحاجب
أي أشخاص تافهين أحضرت
أمام حضرة آكو المطلقة
دخلاء , أقتحموا شاطئ المنطقة الجرداء
من دون تصاريح و هويات تعريف ملائمة يا سيدي
حسناً , ماذا لديكم لتقولوه دفاعاً عن نفسكم ؟
أيها السيد العظيم آكو , أنا فابرينا أميرة الأليبيدابترنس
أخي الأمير آستر و مساعدنا كايترون ستة
تحياتي أيها السيد الجليل يجب أن أقول , أنه لشرف عظيم
نترجاك بتواضع لمسامحتنا بسبب إعتدائنا على المنطقة
لم نتعمد أي إهانة وبالتأكيد ليست مؤامرة
نحن في خضم مهمة طارئة من أجل كوكبنا , كوكب اليرقة
الذي يتعرض للهجوم
أعدائنا القديمين السكويمينس الأشرار
عادوا من الأعماق ليحاصروا عاصمتنا
بينما يحترق القصر , والدينا أرسلانا إلى الفضاء
بأوامر لأستدعاء بحرية النجوم و إحضارهم إلى الوطن
لصدّ هذا الهجوم الشنيع
لكن مركبتنا تعرضت للضرر و أضطررنا للهبوط
مجدداً , نناشدك أيها الحكيم و القوي
نطلب فقط ما يكفي من الوقت
لأصلاح مركبتنا لنتمكن من المغادرة
و لا نزعجك بعد الآن يا آكو الكريم
يا لها من قصة حزينة
ما الذي يمكنني فعله لأنهاء هذه الحكاية المأساوية ؟
! أنا أعرف
أيها الحاجب , صادر مركبتهم
أيها القائد , قيدهم بالأغلال و خذهم إلى المناجم
حيث يمكنهم أن يعيشوا ببؤس إلى الأبد
! لا يمكنك فعل هذا
هؤلاء هم الورثة الملكيين لعرش كوكب اليرقة .... لا يمكنك أن
! كايترون
بالتأكيد يمكنني
أنا آكو , هذا العالم آكو و كل شيء فيه هو آكو
الآن , أبعدوا هذه الحشرات
أيها الوحش , أيها الشيطان الشرير
غريب
أظن أنني أستشعر وجود
تولوا أمره
ألست قصيراً قليلاً لتكون تابع شيطاني ؟
الزي
أدعى جاك و أنا هنا لأنقذكم
بسرعة , يجب أن نصل إلى مركبتكم قبل طائرات آكو
أرتفع , أرتفع
أرجوك خفف من سرعتك
أنت لا تعرف كيف تحلق بهذا الشيء أليس كذلك ؟
أحب المشي
هل تعرف حتى أين هي مركبتنا ؟
نعم , لقد سمعت صوت أرتطامكم و عندما رأيت أنه تم القبض عليكم
تبعتكم لأني ظننت ربما تحتاجون لبعض المساعدة
جيد , إذن أنت أرشدنا , و أنا سأقود
سموكما - نعم يا جاك -
مرحبا ؟ الأميرة ... فير .. ينا ... يمكـ .. سماعي ؟
نعم يا جاك , ما الأمر ؟
فيربينا , لا يمكنني سماعك
هل تسمعيني ؟
جاك , لا تستمر بضغط الزر
أترك الزر لتستمع أضغط الزر عندما تتكلم
كيف تسير الأصلاحات ؟
ببطئ
جاذبية كوكبكم لا تساعد أيضاً
لكننا سنفعلها كدنا أن نكمل
عمل جيد
الآن حان دوري
أكملت إعادة توصيل الجناح
الطاقة الرئيسية فعالة
جميع الأنظمة جاهزة - مستعدون للأنطلاق -
يا إلهي , أنظر إلى الخارج
!! جاك , أنتهت الأصلاحات .. أسرع
جيد أيتها الأميرة أهربوا الآن
سأبقي الأتباع هنا
! لا يمكننا تركك
جاك , الفتحة العلوية مفتوحة أسرع
الأتباع سيقتحمون المركبة قبل أن أتمكن من الدخول والآن أذهبوا
! أذهبوا
!! جاك
جاك ؟ هل يمكننا مساعدته بطريقة ما ؟
بأعادة تشغيل جاذبية المركبة الأصطناعية
أشعر بالقوة الكافية للتصدي لهؤلاء الأتباع بنفسي
ربما يمكننا
إن أعدنا معايرة مولد الجاذبية للسالب
و نحوله خلال صحن الأرسال
يمكننا تمديد حقل المركبة إلى الخارج
إلى مسافة تكفي لغمر حشد الأتباع بأكمله
لنبطل أثر الجاذبية داخل النطاق بأكمله
جاك , لقد نجحنا
أنظر , لقد نجحنا
شكرا لك يا جاك شكراً لك
نعم , شكرا لك يا جاك
خاطرت بحياتك لمساعدتنا , بالرغم من أننا غرباء
كيف يمكننا أن نعبر عن إمتناننا ؟
أنقذوا وطنكم - ماذا ؟ -
أظن أننا لسنا غرباء حقاً حكاياتنا متشابهة جداً
لأنني أنا أيضاً كنت أميراً
و أعطيت السلطة لأنقاذ أرضي
... لكنني
لم أستطع أن أدع حكايتكم تنتهي مثلي
مع آكو
حكايتك لم تنتهي بعد
أذهبوا إلى شعبكم لا يوجد وقت لأضاعته
نعم , جلالتك
حلق بسلام يا جاك - لن ننساك -
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"